Gartcosh Tenants and Residents Association has filed a petition with the Scottish Government to call for small communities to be better provided for in planning policy.